01
4 Layer, dann Tools4 layers, then tools
Data, Context, Assistant und Connection tragen jedes Setup. Die Ablage entscheidet, wie weit ein Assistant kommt. Wer beim Tool anfängt, sortiert später alles noch einmal.
Data, context, assistant and connection carry every setup. The way things are stored decides how far an assistant gets. Starting with the tool means sorting it all again later.
02
Der erste Use Case ist der, der diese Woche fertig wirdThe first use case is the one that ships this week
Der größte Hebel hilft wenig, wenn er ein Quartal braucht. Unter den Fällen in den Räumen gewann meist der kleine, den man am Montag anfassen kann.
The biggest lever helps little if it takes a quarter. Among the cases in the rooms, the small one you can touch on Monday usually won.
03
Automatisieren heißt zerlegenAutomating means taking apart
Ein Workflow, in einzelne Schritte zerlegt, zeigt von selbst, welcher Teil ohne Menschen läuft. Der Rest bleibt beim Menschen und wird dadurch schneller.
A workflow broken into single steps shows by itself which part runs without people. The rest stays with people and gets faster for it.
04
Beim Rollout bricht der Kontext zuerstIn a rollout, context breaks first
Solange jeder im Team auf seinem eigenen Stand arbeitet, skaliert kein Setup. Der gemeinsame Kontext im Unternehmen ist die Arbeit, die vor dem Ausrollen liegt.
As long as everyone works from their own state, no setup scales. Shared context across the company is the work that comes before any rollout.